xinweicn's相册

我

xinweicn — Tue, 06 Feb 2007 14:41:00 GMT

顶着巨大的压力活着，就像是在深海里潜水，真他妈的爽死了。

live的方法，不能违背，否则就是evil。

头顶的天空是我前进的方向，拨开所有的障碍，抬头看看远方的星星，即使没有路，也依旧坚定自己的方向。

脚踏大地而立，而不要游泳前行，更不能梦想飞翔，否则你就不是一个人。

当狂风暴雨冰雪来临时，依旧抬头昂首，阔步前行的精神就是力量与信念，勇气与执着的凝聚。

生命的存在在于心灵的不灭。

希望的停留源于意志的坚强。

成功的实现需要凝聚的释放。

我的失误，我的收获

xinweicn — Tue, 29 Aug 2006 10:37:00 GMT

在老总们开会讨论问题的时候，进去取白板。
白板的使用不是很重要，打断老板们是不明智的，没有分清轻重。
上次来大客户，在所有的事情都做完了准备离开时，没有给他们我的联系电话。
虽然当时考虑到了，但不知为什么没有给他们我的电话。可能是怕麻烦？客户是我们的上帝，一定要记得非常清楚。

告别网络

xinweicn — Wed, 28 Sep 2005 20:21:00 GMT

在网络上混了两年，静下心来想一想，网络带给我了些什么？

我需要网络什么？搜索，聊天，在以前还有就是调试程序。
如果我不写程序了，那我还需要网络吗？我还需要搜索，需要聊天吗？
真的想静下来了，一个人，没有电视，没有电脑，只有几本书，为了一件小事我浪费了一年的时间，再也不能这样了。
十月一回来，把升级程序做完，恐怕数据得整理几个，然后就离开网络。
好好的看几本书，总比在网上吊着要强。
经济学，管理学。。。我会成为一个出色的经理人。。。

The Sewing Dictionary

xinweicn — Sun, 26 Jun 2005 09:03:00 GMT

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X, Y, Z


A

Applique 贴花,缝花	Sewing a piece of fabric atop another after folding under a small bit of the fabric to create a clean edge. When done by machine, many use a satin(假缎,缎纹) stitch (tight zig zag). By hand, blind(百叶窗,窗帘) stitching is often used.

Back to Top
B

Backstitch 倒缝,连续缝	Used at the beginning and end of a machine sewn seam to anchor the seam in place; it involves a couple of extra stitches back and forth.
Ballpoint needle	Ballpoint needles are designed to penetrate/穿透,刺入/ knit fabrics without nicking or damaging the fabric.
Bar tack 钮扣孔加固缝,钮扣孔加固缝套结	A group of closely sewn stitchs (back and forth from side to side a la zig zag) that is used to tack/钉住/ a belt loop or similar item in place. This is not a basting/疏缝的针脚/ stitch and should be repeated several times on the machine to make a very short run of satin stitching.
Baste/basting 粗缝	Temporary stitching used to hold a sewing project in place and is removed when the permanent sewing is done.
Batting 棉絮	Fiberfill, cotton, wool, or other material that is flattened and usually on a roll and purchased in precut lengths or by the yard. Uses of batting range from filling for placemats or vests to quilts.
Bias 斜线	Runs diagonally to the straight grain/纹粒/ of the fabric. This is the stretchiest/伸展,伸长,弹性/ part on the fabric.
Bias tape 斜裁带子,斜条	Strips/条板/ of fabric cut on the bias, often turned under and pressed, and used for bindings, facings, or other application where there is a need for stretch or accomodation/适应/ to curves.
Binding(blanket, quilt/棉被/, seam/缝合线/ etc.)	Encasing/装入,围住/ the raw edges of a blanket or quilt with another piece of fabric. Binding also refers to the fabric that is folded and used for the encasing of the raw edges.
Blade	The round, razor/剃刀/ sharp portion of a rotary cutter. Also, the cutter used on a serger.
Blanket stitch	Used to neaten the edge of a buttonhole, blanket, vest edge, or other seamline. A blanket stitch can be done by hand or machine.
Blind hem/给...缝边/ stitch	Sewing stitch that is not meant to be seen on the right side of the fabric, usually accomplished by picking up one thread of the fabric at a time rather than going through the full fabric or several threads before completing a hand stitch or machine stitch. Many sewing machines come with a blind hem attachment and the manual is the best guide for how to use it and produce virtually invisible hems.
Bobbin 线轴,绕线筒	The piece of your sewing machine that holds the bottom thread (the bobbin thread) and is placed in the bobbin case. It generally is under the area the needle penetrates and it loops with the needle thread to form a locked stitch.
Bodkin 锥子,大眼粗针	A tool used to insert elastic/弹性的/, cording/棱纹织物/, etc. through a casing.
Blanket stitch	Used to neaten the edge of a buttonhole, blanket, vest edge, or other seamline. A blanket stitch can be done by hand or machine.
Bolt	A large roll of fabric which can be on a tubular/管状的/ roll or a rectangular form. Fabric is usually folded right sides together lengthwise on a bolt.
Buckram 粗硬布	Strong, heavy woven fabric used for stiffening baseball cap brims/边缘/ and some drapery/帏帐/ applications.
Butting	Bringing two edges together so they touch but do not overlap/交迭/.
Buttonhole	A bound slit in the fabric to allow the passage of a button for closure. Buttonholes are mostly made by machine these days, but many people do still prefer to make them by hand, using a special buttonhole stitch.

Back to Top
C

Casing	Fabric envelope of sorts for encasing elastic, a drawstring, or similar material, usually along a waistline/腰围/, cuff/袖口/, hem. Elastic waist slacks have a casing into which the elastic is woven. Sweat pants/短裤/ have a turned up casing into through which elastic is encased (if there are not ribbed cuffs).
Chalk	Used to mark fabric pleats, darts, diamonds, buttonholes, and other cutting or constructing lines and designs.
Clean finish (or finish)	Finishing a seam with zig-zag stitching, turning under and pressing, pinking shears, etc. Gives the seam a "clean" finish.
Clip (curve)	Methods vary from person to person, but to clip a curve keep in mind that an outside curve (shaped like an upside down U) needs to be clipped to within a breath of the seam line. An inside curve (shaped like a right side up U) can be either clipped or you can cut very small notches (V shape) out of the curve itself in order to have it lay flat and not make bunches when the project or garment is done. If you use a serger to finish your seams, clipping is not an issue.
Cording	A twisted or woven "rope" or "string" that is used primarily in piping and to act as a drawstring in a jacket hood, waistband, or as stabilizer for frog closures. Cording is covered with bias strips of fabric when used for most decorative applications (such as edging a pillow). Other decorative effects can be achieved by zig-zagging over cording on a fabric for a raised design.
Covered button	A button covered with coordinating or same fabric as the garment for which it is being made. Kits are available for this effect or creative and careful application of fabric, fabric glue and shank buttons can be used.
Cutting line	On a pattern, the outermost dark line is the line upon which you cut. Traditions vary; some people cut through the center of this line, others cut just to the outside of this line.

Back to Top
D

Dart	A V shaped, tapered/锥形的/ adjustment to a pattern to allow for more fullness in the bust/胸部/ area or less fullness in other areas (waist)
Duct Tape Double (DTD)	A body form made out of primarily duct tape and other materials that conforms exactly to one's body because the tape is wound around the body and then removed as a whole.

Back to Top
E

Ease	A way of sewing a length of fabric into a bit of a smaller space without resulting in gathers or puckers.
Edgestitch	A stitch done a scant 1/8" from the folded or seamed edge.
Embellish	Adding special stitching, appliques, charms, or other decorations to your sewing project
Entredeux	French word meaning "between two". Often it's a piece of lightweight fabric joined to another piece of lightweight fabric with a delicate bit of lace. Another method is to join two ribbons with a piece of lace.

Back to Top
F

Facing	Fabric sewn on the raw edge of a garment piece that is turned under and serves as a finish for the edge as well.
Fat quarter	Prior a quilting term, but often used for wearable art, vests, smaller garments, a fat quarter is 1/4 yard of fabric, about 18" x 22" as opposed to a regular 1/4 yard, which is 9" x 45". Fat quarters allow quick and colorful stash building.
Feed dog	The "teeth" under the plate on the sewing machine that move fabric as it is sewn.
Finger press/ing	Using your fingers and pressure to open a seam that may not be suitable for pressing.
Finish (an edge)	Turn under 1/4" and stitch, serge the edge, or other method of finishing the edge so it doesn't ravel or cause a bulky problem.
Flat felled seam	A seam created by sewing fabric wrong sides together, trimming one of the seam allowances close to the seam, then turning the other seam allowance under and stitching it over the prior trimmed seam allowance. This is often used for reinforcing seams on pajamas or to reduce bulk in a seam.
Fold line	Many pattern pieces are placed on the fold of a piece of fabric. This is the actual fold of the fabric off the bolt or a fold of your own creation; the goal is to have a pattern piece that is cut out without a center seam.
Fusible (webbing, interfacing, etc.)	Has the characteristic of being able to be ironed on, usually permanently, with or without reinforcement by stitching, due to a heat-activated "glue" on one side.

Back to Top
G

Gather	Gathering allows for making a long piece of fabric to fit with a shorter piece of fabric and also is a method of easing a seam to allow insertion of sleeves and other rounded pattern pieces. When making an apron, there is a waistband that is the size of the person's waist, plus some extra for tying the apron around the body. The apron itself usually is gathered, fluffy, almost pleated and has more fabric that flows from the waistband. The apron seam was gathered and then sewn to the waistline. To gather the seam, two parallel lines are sewn on the right side of the fabric, a scant 1/4" apart. Long tails of thread are left for gathering. The bobbin threads (on the wrong side of the fabric) are held on either end of the seam and gently tugged, gathering the fabric evenly on the threads. Do not scrimp and only sew one thread of long length stitches; you will need both.
Grading (seams)	Trimming raw edges in graduate widths to reduce bulk. The narrowest seam edge should be closest to the body, as a general rule.
Grain	Direction of the fabric that runs parallel to the selvage (a stretchier grain is found running perpendicular to the selvage). Commercial patterns have an arrow on them <-----> indicating direction of the grain to assit in laying out the pattern pieces correctly.
Gusset	.

Back to Top
H

Hem	Fabric that it turned up on the lower edge of a garment or sleeve to provide a finished edge. Often extra fabric is left in the hem with children's clothing to allow for growth (especially skirts and slacks).
Hong Kong finish	Enclosing a seam with bias binding.
Hook & eye closure 钩眼扣	A type of closure that employs a small hook on one side and a loop made of fabric or metal on the other. The hook and eye is used at the upper back of many dresses and often on lingerie.

Back to Top
I

Inseam	Seam inside the leg of pants that runs from the crotch/分叉处,丫叉,胯部/ to the hem.
Interfacing	Fabric used between layers of fabric to provide stabilization and form. Usually used in collars, cuffs, plackets, some waistbands and pockets, and facings.
Iron	An iron is a tool that is used to straighten or press fabric. The iron can be used with or without steam. It is a very important tool for the sewing room.
Ironing	Ironing is done by moving the iron back and forth over fabric. Ironing is generally not utilized when sewing. See "press".

Back to Top
J
Jean jumper	A small piece of plastic made to ease sewing seams on denim/粗斜纹棉布/ by holding the presser foot up ever so slightly. Allows the presser foot to "jump" the seam as if it was level with the rest of the denim. Works well with all thick fabrics.

Back to Top
K


Back to Top
L
Lining	Used to finish the inside of a garment, to hide the seam construction, to allow for ease of putting a garment on or taking it off, and to provide decorative effect. A lining is cut of the same pattern pieces as the garment and often is made of "slippery" fabrics. It provides a minimal amount of warmth and usually extends the life of a garment. Linings should be washable if the garment is washable and should be prewashed.

Back to Top
M

Machine embroidery	Decorative stitching created by using a regular sewing machine (zig zag, satin stitch, etc.) or a sewing machine specifically designed for machine embroidery. Combo machines are avaiable as well.
Miter	Mitering a corner makes a smooth, tidy finish to a 90-degree corner, neatly squaring the corners while creating a diagonal seam from the point of the corner to the inside edge. Mitering is used for quilts corners, craft projects, some vests and jackets, and sometimes on collars.
Muslin 平纹细布	A generally inexpensive woven fabric used to make crafts, back quilts, or to make draft or trial garments.

Back to Top
N

Nap	Nap is the "fuzzy" part of a fabric that is usually directional in nature. Corderoy and velvet are good examples of fabric which has a nap or a pile. If smoothed with the hand in one direction, nap is typically shiny in one direction and not shiny in the other. When cutting out a pattern, care should be taken to keep fabric pieces going in the same direction nap-wise unless one is intentionally mixing naps and piles to produce a different kind of look. See "pile".
Needle	Sewing machine needles come in a variety of sizes and types - ball point and sharps are the two major categories. Ball point is used for knits and regular sharp needles are used for nonstretch fabrics. There are also all purpose needles, but it is recommended that you use ball point or regular rather than all purpose. There are wing needles, wedge needles, needles of varying sizes and shapes, as well as twin needles for some fancier stitching.
Notch	Usually, the notch is shown on a pattern with a dark diamond. They are commonly cut outward and should be matched on seams when joining for sewing.
Notion	A term used for any item used for sewing other than the fabric and the machine.

Back to Top
O

Overlock	An overcast stitch to prevent ravelling/使纠缠/ of fabric. There are sewing machines made to do overlock stitching. See "serger".
Overcasting, overstiching	Stitching done over a seam to prevent ravelling. This can be done by hand or machine.

Back to Top
P

Pattern weights	Weights used on paper patterns instead of pinning a pattern to the fabric.
Pile	See "nap".
Pinking shears 齿边布样剪刀	Shears with a V shape along the cutting edge used to cut fabric and have it remain essentially ravel-free.
Pins	Pins are used for temporary basting of fabric. They are used to hold patterns in place while cutting and to hold fabrics together while stitching (it is not recommended to machine sew over pins as they have been known to break your sewing machine needle, jam the machine, or cause other problems). Often, large safety pins are used to baste quilt layers before the final quilting. Care should be taken to use a pin that will not leave a large hole and to not leave pins in fabric too long; they could cause stains where they touch the fabric.
Pintuck	Narrow sewn rows of fabric that give a decorative raised look to a garment. Some bloused/女衬衫/ are made with pin tucking on the bodice for a more tailored look.
Piping	A cord covered with fabric, often used for decorative edging on garments or projects.
Pivot	To leave the needle in fabric, raise the presserfoot and turn the fabric at a 45 degree angle. Then lower the presserfoot and start sewing. Used to sew square seams.
Placket 开口, 口袋	A V-shaped opening at the end of a sleeve/袖子/ that is finished with a bias/斜线/ strip before the cuff/袖口/ is attached.
Pleat 褶, 褶状物	A fold in fabric that is either inverted or folded outward, is not sewn except on the top edge (as in a skirt or slacks waistband), and provides decorative or functional fullness.
Press	Using an iron in a press/pick up/move/press/... pattern. Pressing is not moving back and forth on fabric with the iron. Pressing is done "as you go" while creating a garment/衣服,外衣/.
Presser foot	The part of the sewing machine that holds the fabric in place as it is being sewn and fed through by the feed dogs. Specialty feet such as zig zag, buttonhole, cording, blind hem, and others are often included with a sewing machine upon purchase and are best learned by consulting the sewing machine manual.
Prick/刺, 戳/ stitch	You use prick stitching on fabrics such as velvet/丝绒/ where everything shows. Take a small backstitch/回针针迹,倒缝, 连续缝/ sewn on the right side of the fabric and do the remaining backstitching on the wrong side.

Back to Top
Q


Back to Top
R

Ravel/Ravelling	Making or allowing the edge of a fabric to get a fringed look by having threads come loose either on their own via wearing and washing or by stitching a tight seam a distance from the raw edge and pulling threads.
Raw (edge)	The edge of fabric that is not stitched or finished.
Right side 正面	The right side of the fabric is the design side. There are instances of fabric with no right or wrong side visible, and the determination and appropriate markings are then made by the person doing the pattern cutting and sewing.
Rotary cutter	Early versions of the rotary cutter looked like pizza cutters. Today, the handles are often ergonomically designed and padded. The blade, though, remains a rounded razor/剃刀/, sometimes with pinked edging or other designs. These are great for cutting layers of fabric into straight strips. Many people are using them for curved lines and pattern cutting for garments as well.
Running stitch	A simple stitch made by running the thread over and under the fabric. This stitch is often used for basting or as the basis (marking) for another more decorative stitch.

Back to Top
S

Satin/假缎, 缎纹/ stitch	A very tight zig zag stitch that is available on most sewing machines. If it is not automatically available, the stitch length can be set to almost 0 to achieve a satin stitch with a plain zig zag machine.
Seam 接缝,缝合线	The result when two pieces of fabric are sewn together along a line.
Seam allowance	The fabric between the edge of the fabric and the line of stitching, about 5/8" for most patterns. (Craft/工艺,手艺/ patterns often allow 1/4" seam allowance.)
Selvedge, selvege, selvage 布的织边, 镶边	Often marked with information from the manufacturer (color code, identifying data, etc.), this is the edge of the fabric which generally does not fray due to manufacturer's finish. In most cases, this edge should not be included when you cut your fabric, as it may cause puckering/折叠/ of your seam later. on.
Separating zipper	A zipper that comes completely apart when unzipped. There is a special tab at the bottom of a separating zipper for bringing it together and starting the zip.
Serger	A type of sewing machine that stitches the seam, encases the seam with thread, and cuts off excess fabric at the same time. These are used for construction of garments with knit/针织,编织/ fabrics mostly, or to finish seams of any fabric.
Shank button 有脚钮扣	A button with space left between the button and fabric. A shank button is one made with a shank. Other buttons can be "shanked" by wrapping thread under the button to create a shank.
Sizing 浆纱	Fabric finish that provides crispness/挺爽性/ without stiffness; a light starch/淀粉,淀粉桨/ finish.
Snips	Very small cutting tool resembling scissors/剪刀/ used to snip/剪断/ threads. Usually used with hand sewing or portable projects.
Spool 线圈,绕线轴	The holder of thread. There are wooden spools, plastic spools, cardboard tube spools, and cone spools, as well as others.
Stash	Collection of fabric.
Stay stitch	A line of stitching just inside the intended permanent stitching line (seam line) on curved edges that stabilizes and keeps the curve from distoring. The direction of the stay stitching is shown on the pattern. If not, it generally goes from shoulder to center on necklines. There are other indications for stay stitching, but this is one of the more common.
Stitch in the ditch/沟渠, 壕沟/	Stitching in the ditch is used as a method of understitching and also as a form of simple machine quilting for craft projects. It is a method of stitching close to a seam allowance or in the seam itself in order to hold it down.
Stitch length	In general, regular sewing is about 11-12 stitches per inch, basting/gathering/bunching/sleeve easing is about 6 stitches per inch (plus or minus 1 or 2 stitches for some applications). There are rare occasions when stitches need to exceed 12 per inch, but they are few.
Straight stitch	Stitching made with single forward stitches. This is the regular stitch that most sewing machines make and may or may not require a special presser foot.

Back to Top
T

Tack	A temporary stitch to hold pieces together, usually removed after final stitching. Tacking is also known as a term for starting off a seam with a few stitches back and forth for stabilizing.
Tailor's tack	A tailor's tack is essentially two threads in a needle, drawn through fabric layer/s and then snipped, leaving tails of thread on top and on the bottom of the fabric as a marking for later use. They can be used to mark pattern pieces for darts, buttonholes, etc. Go straight through all layers of pattern and fabric before snipping any threads. Leave a long enough tail of thread that you can find it later. Use a contrasting thread that stands out so you can see it later.
Tension	Tension is one of the least understood concepts of sewing machines. It refers to the pressure being placed on your needle and bobbin/线轴/ thread by your machine. There are two types of tension on your sewing machine - the thread and bobbin tensions. It is best to read your sewing machine manual for specifics. Rarely does one need to adjust bobbin tension. Your sewing machine manual will show you the appropriate settings and offer you examples of what the threads should look like on the right and wrong sides of your stitching.
Thread	A complementary or like thread is chosen for garment or project construction on a machine. The bobbin should be wound of the same type of thread or the exact same thread whenever possible, to prevent knotting, bunching, etc. The first step for most sewing machine trouble shooting is to change the thread and needle. When hand sewing with one thread, cut the end of the thread that is nearest to the spool/线轴/ before tying a knot in the same end. This will prevent ravelling and knotting.
Top stitch	A sometimes decorative, sometimes functional stitch that is usually 1/4" from the edge of a seam. For instance, once a vest is turned or a facing to a jacket is turned and pressed, one may stitch 1/4" from the edge on the top of the garment to provide a bit of stabilization. This can be done in same or contrasting thread, depending on the decorative effect one wishes to achieve.
Tracing paper	A type of paper made especially to be used with a tracing wheel. It has an ink-type substance on one side for marking fabric with the wheel.
Tracing wheel	A tracing wheel is used with tracing paper. The paper is placed upon the fabric with the "ink" side down, the pattern markings that need to be transferred placed upon the paper, and then the markings are traced with the wheel. The wheel itself looks a bit like a pizza cutter with spikes. Care needs to be taken not to press too hard and cut the pattern, tracing paper, or the fabric. Tracing ink from the tracing paper does not always wash out and this needs to be taken into consideration as well.
Trim	Trim is any decorative item, ribbon, lace that is put on a garment or craft item that is being sewn. Trim is also used to define the act of trimming excess seam allowances or fabric with scissors.
Tuck 折成摺子, 缩拢	See pin tuck. A method of sewing fabric together resulting in a raised seam, often seen in heirloom sewing, the bodice of a woman's blouse or a man's formal shirt.

Back to Top
U

Underlining	Lining used to add body to a garment.
Understitching	Keeps a facing or lining from rolling onto the right side of a garment. After pressing the seam allowance and facing away from the garment, stitch through both a scant 1/8" from the seam. Some people grade the seam allowance and facing/lining prior to stitching to eliminate bulk.
Universal needle	A slightly rounded tip to use for woven or knit fabrics.

Back to Top
V
View	Most patterns show different variations on the pattern package. Each variation is called a "view".

Back to Top
W

Warp	Threads running the length of a woven fabric, sometimes known as the lengthwise grain (little to no stretch) (see weft and grain)
Wearable art	Decorative, usually quilted, clothing made to be unique, beautiful, and functional.
Weft 纬线, 纬纱	Threads running at right angles to the length of a woven fabric, sometimes known as the cross grain (very little to some stretch) (see warp and grain)
Welt 装饰,贴边	A method of covering the raw edges of a pocket or other opening, can be single or double welt.
Whipstitch 包缝	A simple running stitch used to hold two pieces of fabric together. Good for closing seams of leather, crochet[钩针编织品]/knit item, or the opening of a pillor that has been stuffed.
Wing needle	Needle with wide, wing shaped, flared/向外展开的/ sides used to create holes in tightly woven fabrics, such as creating entredeux. Available as single or doubles.
Wrong side	The wrong side of the fabric is the side upon which there is no design. There are instances of fabric with no wrong side visible, and the determination and appropriate markings are then made by the person doing the pattern cutting and sewing.

Back to Top
X, Y, Z

Zig zag	A stitch that goes one way (zig) and then the other (zag) and provides a nice finish to a seam to prevent raveling, can be a decorative addition to any garment, and can allow for give with knits. A very short to nonexistent stitch length with zig zag stitching is the same as a satin stitch.

缝纫机英语

xinweicn — Fri, 24 Jun 2005 17:25:00 GMT

单针平车 single needle lock stitch m/c (single lockstitch m/c)
双针平车 double lock stitch m/c
单针链缝平车(锁链车) single needle chain stitch m/c
人字平车 zig-zag stitches m/c (zig-zag stitching m/c)
双针车 twin-needle m/c
钮门车 buttonhole m/c (buttonholing m/c)
钉钮车 button attaching m/c (buttoning m/c)
打枣车 bartack m/c (bartacking m/c)
埋夹车 chain stitch feed-off arm m/c (feed-off arm m/c)
切刀车 lock stitch trimming m/c
五线及骨车 5-thread safty stitches m/c
三线及骨车 3-thread overlocking m/c
拉筒车 multi-needle chain stitch m/c
耳仔机 looper sewing m/c
辘脚车 special stream lined lock stitch m/c
三针网车 3-needle interlock m/c
四针虾苏网车 4-needle interlock m/c
四针拼缝车 4-needle both cut flat seamer
自动剪线平缝车 straight lock stitcher with thread
标准平缝车 flat sewing m/c
包缝机 hemmer m/c
套结机 tracking m/c
平头锁眼机 straight buttonhole m/c
圆头锁眼机 eyelet buttonhole sewing m/c
绷缝机 flat lock m/c
链条车 zipper assembler
挑脚车 chain-blind stitch m/c
凤眼车 eyelet end m/c
开袋机 pocket m/c
切耳仔机 looper cutting m/c
粘合机 fusing m/c
啤钮机 snap fixing m/c
切领机 collar cutting m/c
切筒车 cutting placket m/c
拉布机 spreader m/c
直送捆条机 baler m/c
大型翻线机 crossing thread m/c
反领机 collar turning m/c
自动翻袖口机 auto cuff turning m/c
点领机 heat notching m/c
切领机 collar trimming m/c
切筒机 placket trimming m/c
车花/绣花机 embroidery m/c (embroidering m/c)
验布机 fabric inspection m/c
拉裤头车 waistband m/c
带式裁刀 band knife m/c
电脑裁床 cutting bed
验针机 needle detector m/c
锁边车/及骨车 over locking m/c
直刀电剪 straight knife m/c
切布机 cloth cutting m/c
切朴机 inter-linning cutting m/c
卷朴机 winding inter-linning m/c
钻孔机 hole m/c
自动裁割机 automatic cutting m/c
冲床 punching m/c
车床 lathe m/c
刨床 planer m/c
铣床 miller m/c
磨床 grinder m/c
钻床 drill m/c
镗床 boring m/c
自铆机 tox m/c
直式裁刀 vertical blade cutter
啤刀 die cutter
啤机 hydraulic cutting presser
一字镭射灯 "一" laser light
十字定位灯 cross laser light
------------------------------------------------
车身 arm
主轴 arm shaft
扳轮/尾轮 balance wheel/hand wheel
车台 bed
拉钉机 rivet table
拉钉枪 rivet gun
锁紧(螺丝) fasten
夹具(治具) fixture
大头螺丝 thumb screw
螺栓 bolt
弹簧 spring
铆钉 rivet
螺母 nut
皮带 strap
齿轮 gear
前板 front plate
后板 rear plate
基座 chassis
面板 bezel panel
叉车 left fork
底轴 bed shaft
绕线器 robbin winder
门盖 face plate
抬脚器 knee lift
线架 thread stand
梭心 robbin
梭匣 robbin case
梭匣柄 robbin case latch
梭匣簧 robbin case tension spring
狗牙器 feed dog
针把 needle bar
针夹 needle clamp
手抬压脚 presser bar lifter
压脚 presser foot
针步调节器 stitch regulator
喉片 throat plate/needle plate
护线器 thread guard
导线器 thread guards/eyelets
跳线器 thread take-up
夹线器 tension devices/tension disco
来回式梭仔 oscillating shuttle
旋转式梭仔 rotary hook
-----------------------------------------------------
车 lathe
锉 mill
刨 plane
锻 forge
磨 grind
热加工 hotwork
热处理 heat treatment
线切割 linear cutting
锉毛刺 to file burr
刮伤 scratch
压痕 dents
火焰切割 torch-flame cut
传动 drive/transmission
退火 anneal
正火 normalizing
脱碳 decarburization
渗碳 carburization
倒角 rounding chamfer
弹性 elasticity
拉伸 pulling
压缩 hitting
剪切 shear
扭转 twist
强度 intensity
硬度 rigidity
------------------------------------------------
圆型网眼纬编针织机 Circular eyelet knitting machine
圆型织机，经纬编织机 Circular loom
圆型钩针纬编机 Circular spring needle machine
1.圆型织机2.经纬编织机 Circular weaving machine
圆型纬编机，圆纬机 Circular weft knitting machine
(纬编的)外用针织套衫 Garment sweater
(纬编变化织)长毛圈织物 Super loop
纬编 Weft knitting
纬编机 Weft knitting machine
纬编线圈,缩纬[织疵] Weft loop
纬编针织物 Weft-knitted fabric

不想做程序员的理由

xinweicn — Tue, 21 Jun 2005 21:04:00 GMT

挣钱不多。只能算上一个中等阶级，工资不高不低。干一辈子也买不起个房子，而且很难升级，一年挣的钱最后又都变成硬件了。
损害身体。指关节用量过度出现退化，不可恢复；颈椎增生，不可恢复；长期坐着，下肢血液循环不良，35岁后极可能出现静脉血栓，必死无疑；视力严重退化，睡眠不足，精神上出现对现实世界的恐惧和不满；电脑辐射，损害不清。
没前途。明天能看到的，明年能看到的，没有边际的显示器、机箱；让人心烦的风扇，乱七八糟的电脑桌乱七八糟的并在一起。
反应速度明显下降。毕竟敲键盘的速度跟不上人大脑想的速度。
交际能力明显下降。最常见：已有诸多程序员追不到小姑娘的事情发生。
经理对程序员不信任。程序的运行和效率是完全不同的两码事；会写和写好是完全不同的两码事；经理不可能把代码完全看一遍（即便他能看懂）。最讨厌每周或每月写工作情况。
浪费时间，创造价值不多。很小的程序都得做个半月二十天，做出来一看：垃圾。一年的时间过得感觉飞快，却什么也没得到。
不会享受生活，只知道电脑，上网。自从写了程序以后，连最熟悉的星座都忘了，很少去踏青，去河边捡石头，去树底下找知了姥姥了……
由于对Ctrl+Z的使用过度，活得越来越不小心，办错了事总想恢复。
思想电脑化，机械化。与人交流越来越不顺利。

总结

xinweicn — Sun, 19 Jun 2005 10:49:00 GMT

当现实生活感到非常痛苦时，回想一下自己已经走过的坎坷。

在失败与成功之间的情况：人们总是把成功推向自己，或者把自己推向成功。但这是虚像，实际事实并非如此：把自己向失败一方跨一步，你就会发现失败与成功哪一个对你来说可能性更大些。

不要插手或插嘴关于别人感情的任何事。

太巧合的概率要远远小于撒谎的概率。

人家没有说原因的事，不要去问为什么。